-
1 powodzenie
- nia( sukces) success; ( popularność) popularitybez powodzenia — unsuccessfully, without success
* * *n.1. ( przedsięwzięcia) success; robić coś z powodzeniem/bez powodzenia do sth successfully/unsuccessfully; z powodzeniem to wszystko mogło odbyć się inaczej it could all well happen differently.2. ( szczęście) luck, fortune; życzę powodzenia! best of luck!, good luck!3. ( popularność) success, popularity; cieszyć się powodzeniem be successful; zapewnić komuś powodzenie make sb popular; X cieszy się wielkim powodzeniem ekon. X is in great demand.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > powodzenie
См. также в других словарях:
powodzenie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pomyślny, korzystny bieg spraw, udawanie się działań, zamierzeń; też: sukces, pożądany rezultat czegoś; szczęście, pomyślność : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
hit — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. hicie {{/stl 8}}{{stl 7}} to, co osiągnęło szczyt popularności, cieszy się wielkim powodzeniem (szczególnie piosenka, film, książka); przebój, szlagier : {{/stl 7}}{{stl 10}}Piosenka E. Górniak okazała się … Langenscheidt Polski wyjaśnień
hit — m IV, D. u, Ms. hicie; lm M. y «piosenka, utwór muzyczny, film, sztuka itp., która odniosła wielki sukces, cieszy się wielkim powodzeniem; przebój, szlagier» Dyskotekowy hit. Hit filmowy. Światowy hit. Lansować hit. ‹ang.› … Słownik języka polskiego
rozchwytać — dk I, rozchwytaćta, rozchwytaćają, rozchwytaćaj, rozchwytaćał, rozchwytaćany rozchwytywać ndk VIIIa, rozchwytaćtuje, rozchwytaćtuj, rozchwytaćywał, rozchwytaćywany «szybko, chciwie rozebrać, rozdzielić między siebie (między wiele osób); rozkupić» … Słownik języka polskiego